Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
 


� ������ � ���������. �������� 1

�1 �| �2

���� ��������� ������ ����� ������ ��������.
���������� ������� ����� ����� ���������, ��� �����������.
�� ����� ���� ������� � ������, ��� ����� �� ��������� � �����.
���� ���� ��� �� �������� ��������� ������.
��� ��������� ��������� �������, ��� ���������� ������� �� ���������. (C.A. 147 r)

***

� ������

�������� �� ������ ������� ������ �� �������, �� ������ ������ ����� �� �� �����. ����� �� �� �������� � �������, �� ������� �� � ����, ������� ��� �� �������� - ����� ����, ��� �� �������� ������ �� ����� �����, - ������� ������, � ������� �� ������ ����������� ������ �� ������ �������� ������. �����, ����� ���� ��� �� �������� �������� ������ ������ ����� �����, �� ������ ����� �������, ������� ����� ������� �� � ��� �����, � ���������� �� ��������� ������ ����� ������ �������, ����� ������ ����� ������� ��������� ������ � ��������� ������, � �� ����� ���� �������, ������� �������� ��� �����, ������ � ������ ����. � ������ ������ �� ������� � �� ��������������� �� ����� ����� �������, ����� ��� ��������� �� ������ ����������. ����� ������ �� ����� ����� �������� ������, � ������� ���� ���� ����� �������, � ��������� ������ ������, ����� ��� ���� ������� ��������� �� � ���� �������� ������ �� �� �������; �, ����� ���� � ��������� ������� ��� �����, ������ ���, ����� ���� ���� ���� ��� ����������� �����, � ��� ����� ����� ������ ���������� ��� ��������. ��� ����� ������� �� ������� ������� ������� � ������� ���������. (�. 43 r.)

�***�

������ ���� ����. ���� �� ��� ����, ��� ����, ��������� ����� ����������; ��� ���� � ��������� ������� �� ���� ��������� �����, ������ �� ���� ��������� �����, ����� ������ ���� �� ����, ��������� ������, ��, ����������� � ����� ������� ���� � ������, ��� �������� ������������ � ���� ������ ����. (�. 50 r.)

***

�������� 4 �����, ������ 2 1/2 �����, ������� 2 1/4 �����.
�������� �����, ������� ��������� �� �������� ������ ���� � ����� ������ ������.
���������.
���1/2 �����. �������� ����� ����� ����� ������.
������, ���������� ������� ���������.

����� ������� �� ������� � 10, ������ � 12 � �������� � ���-�����; �������� �� ������� �� �������� � �������� ������������ ����, �� ���� ����� �� ��� ����������� � �������, �� ���� ��� �� ���� �������, �� �������. � ������� ���� ������ ������� ������ ����������� ������������ ��������� � ������. ����� ������ ��������� �������� ����� ���������� �� �������� ������� � ������� ������� �� ����� ������ � 1/2 �����, ������ ������� ������ ������� � ������� �� ������� � ��������� ������ �������, � ��� ������ �� �������� � 1/3 �����, ������ �������� ������� ������� � ������� ���������, �������� � �������� ������������ ������; � ������ ���� ������������� ������, ��������� �� ���� �����; ����� ����� ��������� ���� ������� � �������� ���������, � ������� ������������� �������, � ����� ���� �������� ���� ������ �������� �������� �� ����, �� ���� 3 �����. (C.A. 63 v. b.)

***

������, � ������ ������, ��� �������. (�.�. 227 v.)

��������� � ������ �������� ��������� �����. (C.A. 264 v)

***�

�������������� ��������� �������� ��������� � �������� �����, ������� � ���������� ���� ��������� ������ � ��� ������ � ���� �������������� ������, � �� ������ ����� ��������� ������ ������� �������, ������� � ������� �����, �������� � ��� � ������ � 6 � ����� �� ����������, � ����� ���������; �� ��� ������ ��������� 8 ������� ���������; ��� ������ ���������� ������ ��� ����������� �� ������������ � 24 �����, � �� ����� �� ���� ����������� 8 ���������, � 3 ����� ������ � ������� � 6; �� ���� �������� ��������, � ������ � ��������, ������� � 4 � ��������� �����, ������� ������� ������ ������ �� ������ �������� � �������, � ���, �������� � ��������� ������, ���� ��������� ����; ����� ������� ����� ���������� ��� ����������� ��������������� ����� ���� ����������� 12 ������� ������ ��� �� ������, ��� � ��������, � �������� � 3 ����� ��� ��������, ������� ���� ������� � ������� �����.

���������������� � ����� ����� 12 ��������� ��������; ���� ���� ��� �� ����������� �������, ������� � ���� �������������� ������, � �� ������� ���� ������� ������� �������; ����� ���������� ���� �������� ���������� ������ ��� �� ������, ��� � ��������, ������� ����������� ��� ����� �� 281/2 ������; ������ ���� ����� ������ �������� �������� � ������ � ��������, �������, ������ � ��������� ������, ��������� ���� ������ �� ����� � ��� �� ������; ������ ����� �������, �� ��� �� ����� ���������, � ������ �����, �� ������������ � 24 �����, ����������� [�����], ��������������� 8 ������� ��������� � ��������, ������������� ������ ������, � ����������� �� ��� �� ����� ��������� ������, � ��� ������ ���������� ���������� ��������� ������������ �� ������ ��������� �������� � �������. (C.A.2S5T.)

�***

��� ��������� ������

����������� � ������� ������ ��������, ������� � �����, ���������� ����� �������� �� �����, ������� ������ ���� ������������ ����� � ������� ���������� ����������, ����� �� ������� ������� ��������, ���� ����� ��������� ���� � ������ ������ �� �������, ������� � ����������, ���������� ������ � ���� ��������� �������, � ����� ���� ������ �� ������ � ������. � ������ ����� ������� �� ����� ����� ����� ����� � ��������� ����������, �� ������� ����� ����� ������ � �������� ����. ����� ���� � ������� �������� ����������� � ����������� � �� ��������� ������, �� ������� ����� ��� ����������� ���������� �������. (W. XI r.)

�***

����� ����� ������� ������� ����� � ���������� ������� ���������� ������ ����, ������ �������� ������ ������, � ������, ������������ ��� ��������,, ��������� ���� ������� � ������ ����� ����, ���������� ������������������� �������. ����� ������� ������ ������ ���������� ������������� ������������� ��������� ����� �� �������� ������, � ������� ���������� ����� ��������� ������ � ��������� ���� �������� ���������. �, ��� ����� �������� ����� ���� ��� ���������! �, ��� ����� ����� ��������� � �����! ����� ����� ���� �� ������ ������������ ����, �������� � ������������� ������; � ������ ����� �����, � ������� ���, � ������ ����, � ������� ����, - � ��� ������� ������� �� �������� ���, ������� ����� ���������� ������� �������; ��� ������ ���������� ��, ��� ��� ��������� ��� ��������� � ���������� �������. ����� �������� ����� � �������� ���������� ������������� � �������� ��������. (W. XVII v.)

�***

���������� ����� ������ ����� ����� ����� �������.
���������, ��� ������ ����������� �����, ��� ������ ������, ��� ��������� �������� � ������� ����������� �����, ����� ����� � ������ �����, ��� � ��� �����, ��� ��� ������� �� ������� ������. � ������ ����� ����� ���, ����� ������ �����, ����� ����� ��� �� ����, ����� ��������� �� ����� ��� �� ����� � ������� �����������.

�������� ������� ����� ����� ����� ��������� �������, ���������� �� ����� �������� � ��� ������ ����� ����.
���� ���� �������� ������ ���� �������� � ����� ����, � ���, ����� ��� ���������� ����� �� �����.

�������������������������� ��������,�������� ������ ���� ��� �������, ��� ��� ������. ���������������������������������������, ����� ��� �� ���� �������� �����.

��������� ����� ����� ����� ������� ����, ����� ������ � ���� � � ������, ���� �������� �� ���������������� �� ������, � ��� �� ������ ����� ����� � �������������.

��������. ��������.�������� �. �������. ������� �� ����� ������� 80 � ������ 120 ������. ������� � ���������, �� ���� ����������� � ������� ����� ����� �� ��������.��� 40 ������. ����� �����.

���� �, � ����, ����� ��������� ������ �������. ���������� ������������������������������ ������� �� ���� ������, �� ���� ������ ����� ������ ���� � �������� ����� ���������� ������. (C.A. 76 v. b.)

�1 �| �2


madonna_gvozdika

���������� �������

������� �������



 

����������� � ������������� ���������� ����������� � �������� ���������� ������ �������� �� �����. ���� ���������.