Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
 


����������� ��������. �������� 1

1 �| �2��| �3

������� ������ ������� �� ����� ����� �� ����, ���� ���� �� ����� �� �������� ����������� �������� �� ������� ��������. ��� ������������ ���, ��� ����� ���� �������� ��������� � ������� ������������, � �������� ���� �� ���� ������, ������������� ��� ������� ������ ����� ������ � ������, � �������� ������ ��� ������, ��� ������ ���� �� ���� ���� ����� �����. ����� �� ����� ������� ����������� ����, ��� ��� ��� �� ��������, � ����� ������ ������������ ����, ��� � ������� �����. (�.�. 505)

***�

���������� �� �������, ������� � �������� ����������� ������� �� ����� ������ �� ��������� �������, ���������� �������, ���� ��� ���������� ������� �� ����� �������� ��� �� �������. (T.P. 225)

***�

���������� ������� ����������� ���, ����� ������� ���� ���������� �������� � ���������� ��������; �� ����� ������ ��, ����� ������ ������� ��������, ������ ��� ����� ������� ���������� ������������ ������ ���� � ������������ ����� �����, � ��� ��� �����堠⠠������ ������,���� ������ ����� ������ �������� ������ ��� � �����. (G. 19 v)

***�

������������� ������������ ������ ��� ����������� �������� ���������, ���, ����� �������, ������� � ��� ����������, - ��� ������� ���, ����� �� ���� ������ ���� ����������, ���� ��� ������� ��������� �������� ������������ ���������, � �������������, �� ������, ������� ������ ���� ����������� � ������ ������������� �� ������. (G. 19 v)

***�

������� ������ ����� �� �������, �� ������� � ������ �� ����� ��������� ����������� �������������� ����������� � ����� ����� ���������, ��� ��� ������, ����������� ����� ������ � ����� ����������, ����� �����. �� ������� ��������� ���� �����, ��� ������ �����, �, ���� ���� ��������� � ������ ���������� ����� �������, ��� �� ��������� ���, ��� ������ ���� � �����, ������ � �����, ����������� �������� � ���������� ������ � ���������� ����� ��������� ������ �� ����� ���� ������. ������� ����� ��������� ��������� ��������, � ���� �� ����������� � �� �����; ��������������� �� �������� ������ ����������� ����� ����� ����������, ����� ���� ������, � � ������ ������� ���� �����. (G. 19 v)

***�

������� ������ ����� �� �������, �� �������, ������� �� ����������� � �������, ����� �������� ����� ����������, ������� �������� �� ������ �� �����, �� ����������� ���� ����� ����� � ���� ������ �� ���� ����������� � ������� ����. ����� � �������� ������� ����� ���������� �������� � ���������� ��������, � �������� � �������� ������ ��� ������ � ����������� �� ����, ����� �� ��� ������ ��� ������ � ������� ��� � ������.

���������� ��� ������ �������������� ����� �������� ���� � ����� �� ��������, ��� ��� ���� � �������� ����� ����� ������� � ��������� ������, � � ������� ����� � ����� ������� ������.

������������ �� �������� ������ ��������, ��������� �������� �� ����. (G. 22 r)

***�

������� ������ ����� �� �������, �� ��������������� ������� ����� � ��������, � ���� �� ����������. (G. 22 v)

***�

������� ��������, ����������� �� �������, ��������� ������� ����� ����� ��������, � ��� ��� ������, ��� ���� � ������ ������. (G. 21 r)

***�

�������� ������ ����� �� �������, �� �������� �� ��� � �� ������ �������� ����� ����� �� ����������� ����, ��� � �����, �� ��� ������� ����������� ����� ��� ��� ����� � ������, � ��� ������� ����������� ����, ��� ��� ����� � �������. (G. 20 v.)

***

���� ��������, ����������� ����� ������ � ������, �������� ����� ������ ���� �������; ��� �������� ������ ���� ������� �� ��������� ������� ���������� ��� ��� ������ � �������� ������� � ����������, �������� � �������� �������. � �� ��� ����� � ����� ����� �������� �� ������ ������, ��� ��� ��� �������� �������� ������ ������� ��������. � ��� ���������� � ���������� ����� ��������, ��� ����. (G. 9 v.)

***

������� ������ ����� ���������� ����� ������ � ������, ����� ����� ������� � ����� ����� ����� ������ � ����� ��������� ����� ����� �������, ���� �� �� ��������� �� ���� �������. ��� ��������� � ���� ��������, ������� ��������� �� �� ������� �� ������ ������, �� ���� �� ����������� � �����. (G. 10 v.)

***�

������� �������� ������� �� ������ �������, ��� ��� ���, ���� ��������� ������, �� ����� ���� �����. (G. 8 v.)

***�

�������, ������� �� ���������� ������� ����� � �������� �������, �� �� ����� ����, ������� ��������� � �������� ������� ����� �����; ��� ������������ �� �������� ������� ������ � ���������� ������, ����� �����, ������� ������� �� ������������.

�������� ���� ������ ��������� ������ ������, �� ������ � ������������ ������� �� ��� ����� ������, ��� ��, ������� �������� �� ��������� �������.

������� ������ �������� ������, ������� ��������� ����� ��� � ������, ������ ���� ���� �� ����� ������, ����� ����� ������� � �� ������������ ������������� ������.

�������� ������� ������� �����-������ ����� �������, ����� ��� ���� ������� � ��������� �� ���� ���������� ������, ��������� ��������� �� ������. � ������ ������, ������� �����, �� ����� ������, ������� ����� � �����, �� ���� ������� ������ �� ������������ �������. (G. 3 v.)

***

���������� �� ������� ���������� ������ ����������� �� ������, ��� ��� ��� ������. � ��� ���������� ������, ��� �� ������������ ������ ����� ������������� ���� ������� �����, ������������ ������. � ���� ���� ���������� ������� � ������������ �������, � ������ �������� ��� ������ ����� ����� ����� ������ �����; � ����� �������, ����� ����� ����������� ��������, � ������� �������� ��������� ��.

���������� ������� ������� ������ �������� ������ ������������ � ����� ������� �����, ��� ������.

������ ���� ����� ���������, ������� ������������ ���� ����� ������ �������� ���������. (G. 4 v.)

***

���������� � �����, �������� ������ ��������������� �� ������ �����, ������ �������� ������� �������� � �����. �� ������ � �� �����, � ������� ����� ������� ������, �������� �������� ���������� ����. (Ash. I, 31 v)

***�

��������������� ��������� ��������, ���, ��������, ����, ������� � ������, �������� ��������� ����, ������� � ����������. � ��� � ����� ������������ ������ ����� ��������� �������. ������ ����� ���������� ���� ������ � ������� �������, � ��, ������� ������, ���������� �� �����; �� ��, ������� ����������, ����� ������ ���������� � ������� �������, � ����� � ������; ����� ��, ������ ������, ��������� �� ����� ����� ����� ������������. ������� ����� ����� � ������� ����������, ��� �����-���� ������ ����� �������, ���������� � ���� ������ ��������. � �� ���� ����� ������, ������� ��������� �� �������� ������ ������, ����� ������� ���� ����� �� ����� ������� ����� ���� �������� � ������� �� ������ ���� ������������, ������ ������ ������ �����������, ������� ������ �� ������ ��������.

��������� ������������ �������, ��� � ��� ��������, ������� ����������� ����� � ������ ���, ��� ������ ���������� ��� ������. ���� �� ������ ������ � ����������, ��� � ��� � ���� ��������.

�������� ����� ��������,����� �� �� ��������� ������� ������, ��������� �������� �������� � ����. ������ ������� ������� ��������� � ����, ����� ��������� ������� ����, ���������� �����.

��������� ���� ��������� ���� � �����, � ����� ������ �� ������. � ����� � ���� � ��� �������� �������� ����� ������ ���� ����� ��������� ������ � ������ ����� �� �����; � ��� ����� ��������� �������� ��� �����, ����� ��� ���� �������� ������, � �� ���� ����� ����������� ����, ����� �������. � � ������� �������� ��� ����� � �����, ��� ������ ���� ���� ���, ��� ������� ��������� ����� ����� ������������ ������� �������, ����� ��� �������� � ��� �����.

���������� �������, ��������� �� ��������� ����� ������� ����, ����� ����������� � ��������������� �������� �� ���� ������ ������, �� ���� ����� �������� ���� ���������� ������� ������ �� ����� ������, ��� ������ ������� ���� ��������� ��� ������ ������, � �������� �� ��������� ������, ��� ���� ���� ���� �������� ������ � ������ ��������, �� ��������� ������ �������� �����.

������� - ��� ����� ��� ����� ����� � ������, ������� ��������� �� ��������� ���. (G. 30 v.-32 v.)

1 �| �2��| �3


���������� ���������

��������� ���� � ��������� ����������

��������� ���� � ��������� ����������



 

����������� � ������������� ���������� ����������� � �������� ���������� ������ �������� �� �����. ���� ���������.