Леонардо да Винчи
 


О зрении и свете. Глаз

1  |  2

     Если ты остановишь свой корабль и приложишь конец рупора к воде, а другой конец к уху, то услышишь корабли, которые плывут на далеком расстоянии от тебя. И то же сделаешь, приставив названный конец рупора к земле, и услышишь, кто проходит далеко от тебя. (B. 6 r.)

***

   Доказательство того, как очки помогают зрению. Пусть а и b будут очками, а с и d - глазами. К старости предмет, который они привыкли видеть в е без труда, сильно отклоняя оси от прямой линии зрительных нервов, [не может быть более видим так близко]. По причине старости способностьИндивидуальные психологические особенности личности, от которых зависит приобретение ими знаний, умений и навыков, а также успешность выполнения различных видов деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приёмами некоторой...
Подробнее >>
Словарь >>
эта отклонять оси ослабевает, так что становится невозможно поворачивать глаз без большой боли, и тогда делается необходимым дальше отодвигать предмет, т.е. из е в f, где можно видеть его лучше, но не в мелочах. И вот, когда между глазами и предметом помещены очки, он делается хорошо видимым на расстоянии юности, т. е. в е. 

     Это так потому, что изображениеОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >>
приходит к глазу сквозь сложную среду - и редкую, и плотную: редкую - в отношении воздуха, находящегося между предметом и очками, плотную - в отношении толщины стекла самих очков. Поэтому направление изображенияОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >>
отклоняется при движенииДвижение – динамичность, отсутствие покоя. В изобразительном искусстве этот термин не всегда обозначает буквальное изображение движения, т. е. перемещения в пространстве, но и внутреннюю динамику образов, свойственную как живым существам, так и неодушевлённым предметам.
Подробнее >>
Словарь >>
его сквозь стекло и поворачивает линию ad так, что предмет видим в е, как если бы находился он в f, с тем преимуществом, что не нужно отклонять оси глаза от его зрительного нерва и что ввиду близости предмет может быть видим и распознаваем лучше в e, чем в f, в особенности если он незначительных размеров. (С.А. 244 r.)

***

   Лампа, фитиль которой поднимается настолько, насколько опускается масло. И происходит это потому, что колесо, которое изображает рисунок, держится на масле, и, по мере того как масло опускается, опускается колесо и, опускаясь, вращается вокруг своей оси посредством нити, наматывающейся вокруг его полюса, и зубья колеса толкают вверх зубчатую рейку, в которой находится фитиль. (G. 41 r.)

***

   Возьми лист бумаги(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
, и сделай отверстия острием, И в эти отверстия смотри на солнце. (Triv. 6 v.)

***

   Как предметы посылают свои изображенияОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >>
или подобия, пересекающиеся в глазу в водянистой влаге, станет ясно, когда сквозь малое круглое отверстие изображенияОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >>
освещенных предметов проникнут в темное помещение; тогда ты уловишь эти изображенияОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >>
на белую бумагу(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
, расположенную внутри указанного помещения неподалеку от этого отверстия, и увидишь все вышеназванные предметы на этой бумаге(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
с их собственными очертаниями и красками1) Вещество, служащее для придания какого-либо цвета предметам, которые оно покрывает или пропитывает или для живописи, а также слой такого вещества на поверхности предмета. Краска состоит из пигмента и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и затвердевает после высыхания. Пигменты изготовляются...
Подробнее >>
Словарь >>
, но будут они меньших размеров и перевернутыми по причине упомянутого пересечения. Такие изображенияОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >>
, если будут исходить от места, освещенного солнцем, окажутся словно нарисованными на этой бумаге(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
, которая должна быть тончайшей и рассматриваться с обратной стороны, а названное отверстие должно быть сделано в маленькой, очень тонкой железной пластинке. (D. 8 r.)

***

   Глаз,  воспринимающий  через  очень  маленькое круглое отверстие лучи предметов, расположенных за отверстием, воспринимает их всегда перевернутыми, и тем не менее зрительная сила видит их в том месте, где они действительно находятся. Происходит это оттого, что названные лучи проходят через центр хрусталика, находящегося в середине глаза, и затем расходятся по направлению к задней его стенке. На этой стенке лучи располагаются, следуя предмету, их вызвавшему, и передаются оттуда по ощущающему органу общему чувству, которое о них судит. Что это так, доказывается следующим образом1) В психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. Это одна из форм отображения объективной реальности. В психологии понятие «Образ» используется в нескольких значениях. Существует традиция, связывающая с образом преимущественно...
Подробнее >>
Словарь >>
: сделай острием иглы маленькое отверстие в бумаге(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
и рассматривай сквозь него расположенные по ту сторону предметы. 

     Если двигать между глазом и бумагой иглу сверху вниз, то по ту сторону отверстия движение иглы будет казаться противоположным ее действительному движениюДвижение – динамичность, отсутствие покоя. В изобразительном искусстве этот термин не всегда обозначает буквальное изображение движения, т. е. перемещения в пространстве, но и внутреннюю динамику образов, свойственную как живым существам, так и неодушевлённым предметам.
Подробнее >>
Словарь >>
. Причина этого в том, что, если игла между бумагой и глазом касается самых верхних линий лучей, она закрывает вместе с тем самые нижние по ту сторону бумаги(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
; и когда игла опускается, то она наконец достигает самой нижней линии по сю сторону бумаги(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
, следовательно, одновременно самой верхней по ту сторону ее. (D. 3 v.)

***

О глазе

   Если глаз, привыкший к тьме, внезапно видит свет, то получает повреждение; почему сразу же закрывается, будучи не в силах этот свет вынести. Случается это потому, что зрачок, желая познать какую-нибудь вещь в привычной темноте, увеличивается в размерах, прилагая всю свою силу, чтобы послать воспринимающей способностиИндивидуальные психологические особенности личности, от которых зависит приобретение ими знаний, умений и навыков, а также успешность выполнения различных видов деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приёмами некоторой...
Подробнее >>
Словарь >>
(impressiva) подобие темных вещей. И когда свет попадает внезапно, то очень значительная часть ранее омраченного зрачка повреждается от внезапно находящего блеска, совершенно противоположного обычной и привычной для глаза тьме, стремясь в ней остаться и не без ущерба для глаза покидая свое состояние.

   Можно было бы еще сказать, что боль, испытываемая темным глазом от внезапного света, проистекает от внезапного сокращения зрачка, не бывающего без внезапного касания и трения о чувствительные части глаза. И если хочешь видеть это на опыте, взгляни и всмотрись хорошенько в величину зрачка человека, смотрящего на темное место, затем поставь перед ним свечу, быстро приближаемую к глазу, и увидишь внезапное уменьшение зрачка. (E. 16 r.)

***

   Природа пришла на помощь зрительной способностиИндивидуальные психологические особенности личности, от которых зависит приобретение ими знаний, умений и навыков, а также успешность выполнения различных видов деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приёмами некоторой...
Подробнее >>
Словарь >>
, которая, будучи поражаема чрезмерным светом, имеет возможность сокращать зрачок глаза и, поражаемая различной темнотой, шире раскрывать это светлое отверстие, наподобие отверстия кошелька. И природа поступает здесь как тот, у кого в помещении слишком много света, - закрывающий пол-окна, и больше, и меньше, смотря по надобности; и, когда приходит ночь, открывает он все окно, чтобы лучше видеть внутри названного помещения. И природа прибегает здесь к постоянному выравниванию, непрестанно умеряя, увеличивая и уменьшая зрачок, соразмерно названным градациям темноты и света, непрестанно пред ним возникающим. (D. 5 r.)

***

   Зрачок глаза расположен в середине роговой оболочки, которая имеет вид части сферы, в середине своего основания содержащей зрачок. Эта роговая оболочка, будучи частью сферы, воспринимает все подобия предметов и через зрачок посылает их внутрь, в место, где совершается зрение. При анатомировании глаза, для того чтобы хорошо разглядеть внутри, не проливая его влаги, надобно положить глаз в яичный белок, и прокипятить, и укрепить, разрезая яйцо и глаз поперек, дабы средняя часть снизу не пролилась. (К. 119 r)

***

   Поскольку глаз есть окно души, она находится в постоянном опасении потерять его, так что, если навстречу движется вещь, внезапно внушающая человеку страх, он спешит руками на помощь не к сердцу, источнику жизни, не к голове, убежищу повелителя чувств, не к слуху, не к обонянию или вкусу, но тотчас же к испуганному чувству: не довольствуясь закрыванием глаз веками, смыкаемыми с величайшей силой, и сейчас же отворачиваясь, - так как это еще не ограждает их, - кладет он на них одну руку и другую простирает вперед, образуя защиту от предмета своих опасений. И устроила природа помимо того так, что глаз человеческий сам себя веком [ограждает], дабы во время сна, незащищенный, не мог он быть ничем поврежден. (С.А. 119 r. а.)

***

   Здесь фигуры, здесь цветаОдно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной цвет "присваивается" человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. Различное число колебаний световых волн данного источника света воспринимается нашим глазом в виде определенных ощущений, которые мы называем...
Подробнее >>
Словарь >>
, здесь все образы частей вселенной сведены в точку. Какая точка столь чудесна?

   О дивная, изумляющая необходимость, ты понуждаешь своими законами все действия1) Законченная часть спектакля, пьесы (то же, что и акт). Акт — в драматургии и сценическом искусстве, часть произведения (драмы, пьесы, оперы, балета, пантомимы и пр.); завершённая часть в развитии общего хода пьесы, отделённый от остальных кусков перерывом, причём перерыв между актами может быть длительным, когда действия…
Подробнее >>
Словарь >>
быть кратчайшим путем причастными причин своих. (С.А. 345 v)

1  |  2



 
Биография
          "Воскресение Христа"
          Аудиобиография
          Возвращение в Милан. Рим
          Возвращение во Флоренцию
          Детство
          Жизнь художника (интерактивная)
          Карта памятных мест
          Леонардо как ученый
          Леонардо как художник
          Маленький демон
          Меценаты
          Милан
          Музей
          Последние годы
          Семейное дерево да Винчи
          События
          Учитель и ученик
          Юность
Галерея
          Аудио и видео материалы
          Выставка "Гений Леонардо да Винчи"
               "Витрувианский человек"
               Военная техника
               Вступление
               Гидравлика и водные механизмы
               Кодексы
               Мона Лиза
               Общественные работы
               Основоположник полета
               Скульптор
          Интерактивная галерея
          Картины
          Пазлы
          Рисунки, наброски
               Анатомические рисунки
                    Витрувианский человек
               Драпировка
               Животные
               Карты
               Лица
               Растения
          Список важнейших произведений
          Эрмитаж
Гостевая
          Выставки
               Россия - Италия (открытие 8 февраля 2005)
          Интересное
          Культура
          Новости
          Обмен ссылками
          Словарь "Искусство"
          Статьи
               Вклад Леонардо да Винчи в теоретическую механику. Арбалет
               Знал ли Леонардо да Винчи "код да Винчи"
               Зрительная труба Леонардо да Винчи
               Истоки нейрохирургической анатомии в рисунках и записях Леонардо да Винчи
Книги
          ЖЗЛ: Леонардо да Винчи. (книга)
               Краткая библиография.
               Милан. 1482-1493.
               Милан. 1494-1499.
               Милан. Июль – декабрь 1493.
               Основные даты.
               От редакции.
               Флоренция. 1452-1482.
               Флоренция. Романья. Милан. Рим. 1500-1515.
               Франция. Клу на Луаре. 1516-1519.
          Жизнеописание Леонардо да Винчи. Джорджо Вазари
               Жизнеописание Леонардо да Винчи. Джорджо Вазари
               Примечания
          Леонардо да Винчи Архитектор
               Второй миланский период.
               Детские годы и юность.
               Заключение.
               Леонардо да Винчи в Риме.
               Мантуя — Венеция — Флоренция — Романья.
               Первые работы во Флоренции.
               Первый Миланский период творчества.
               Перечень иллюстраций.
               Последние годы жизни.
               Предисловие.
Машины и механизмы
          Боевые машины и механизмы
          Винты
          Гидравлические механизмы
          Летательные аппараты
          Подъемники
          Различные механизмы
          Часовые механизмы
Творчество
          Басни
          Власть и портреты
          Глаза и Красота
          Грани творчества
          Искусство
               Изображение деревьев
               Каким должен быть живописец
               О ваянии и зодчестве
               О живописи и перспективе
               О композиции
               О недостатках современных живописцев
               О пропорциях человека
               О свете и тени, цвете и красках
               О строении человека и животных
               О том, как изображать лицо, фигуру и одежды
               Обучение живописца
               Пейзаж
               Растения
               Спор живописца с поэтом, музыкантом и скульптором
          Кодексы
          Наука
               О движении естественном и насильственном
               О законах статики
               О земле, луне и морских приливах
               О зрении и свете. Глаз
               О зрении, свете, тепле и солнце
               О математике
               О падении тел. О трении
               О природе. О жизни и о смерти
               О равновесии и движении жидкостей. Перемещение грузов
               О распространении образов и о волнах
               О своем взгляде на науку
               О силе, движении, времени и бесконечности
          Предсказания
          Техника
          Фатеции
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Леонардо да Винчи. Сайт художника.
Также мы будем очень благодарны, если вы просто разместите эту ссылку на своем сайте.
Мы будем рады любым новым материалам, присланным или рекомендованным вами. Развитие ресурса зависит и от вас, ваших отзывов и пожеланий.
Если Вы обнаружили, на страницах нашего сайта материалы, нарушающие Ваши авторские или иные права, сообщите нам по адресу: info@leonardodavinchi.ru