Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
 


� ����, ��������, ������� � �������������. �������� 1

1 �| �2

�����1. ���� ���� ������� ���� � ��������� ����� �� ��������� ����������, �� �� ����� ���� �������� ����� ���� ���������� � �� �� ����� �� ������� ����������.

�����2. ���: �� �� ����� ���� ���������� �������� ����� ���� �� ��� ���������� � �������� ����� �������.

�����3. � �������� ���� ���� ���������� �������� ����� ���� �� ��� ���������� � �� �� �����.

�����4. � ���� ��� ���������� ����� ������� �������� �� ��� ���������� � ������� ����� � � ������ ��� ������� �������� � ������ ����� ������ �� ��� ��� ����������.

�����5. � �������� ���� ���� ���������� ��� ���� �� �������� ���������� � ������� ����� ������� � � ��� ��� ������� ���� �� ���� ����� ���������� � �� �� ����� �����.

�����6. � ���� ��� ���� ������� ������ ��� ������ ���� � ������������ ����� �� ������������ ����������, �� �� �� ���� ������ ���������� �� �� ����� ����, ����������� ������, �� ��� ���������� � ������� ����� �������, ������ ��� � ���� ������ �������������� ����������� �������� �� ��. (F. 26 r.)

***

������� �������� ������������ ���������� ����� ����� ���� � 100 ������ �� 3 ����, �� �� ����� ���������� �������� ��� ���� � 200 ��� 300 ��� ������ ����� ����, ������� ��� ������� 100? ���� �������� 4 ������� ������ ����������� 4-�������� ���� � ���������� ����� ����� �� 2 ����, �� ������� ������� ��������� ������, ����� ���������� �� �� 4 ����? ���� �������� 4 ������� ������ ����� ���� � 4 ����� �� 2 ����, �� ����� ���������� ����� ����� ��� 6 ������ ������? (I. 130 r.)

***

������� ���� ������ ���� � ��������� ����� �� ��������� ����������, �� �����������, ����� ����� ���� ������� ������� ������� � ������� �������� ������� �� ������� ���������� [?]; ������ ���, ����� ����, ����� ���� �� �������� ����� ������� ��������.

������� ���� ������ ���� � ������������ ����� �� ������������ ����������, �� �����������, ����� �������� ���� ���� ������� �� �� �������� � �� �� ����� �� �������� ����� ����������, ������ ��� ����� ���������, ��� ��� �� �������� ����� ������� ��� �����. (F. 51 v.)

***

���� ��������. ������� ������� ���������� � ����� ��������� �� �����������, ��� ���� ���� ������ �������� � ������������ ���������, �� �������� ��� ����� ������� � ������� ���������, ���, ��� �������, �� ���. (I. 120 v.)

***

���� ���� ��������� ��������, ��� ��� ������ ���������� � �������� ����, ��� ����� ��� ����� ��������, ��������� ���������� �������� �������� ��������������� ���������� ��� �� �������������, �� ������ ��������� ��, ��� ���� ��� �� ����� ����� �� �����, ����� ����������� ��� ����, ������� ��������� ��������� �������� ������. ������� ���� ��� ��� �� ����������, ��� ��� ����, ������� ����� ����������� ����������, �������� �� ���������� ������� � ��������� �� �� ������������ ����, ��������� ������ ����������� �������� ������ �� �������������. ������ ��� ����������� �������, � �������������, � ������. (I. 102 v.)

***

�����, ��� � ���� ������, ������ � � ��������; ���� ��� � �� ������, ��� ������� � �������� ������ � � ����. � ���� �������, ����������� ������������ � �������������, ������ ���������� ������� �������, �� ������� ��� �������� � ������� ������ ������ ��� ������������� ������ �� ��� �� �������, �� ������� ��� ��������. �������, ��������, ��� � ����� ������ � �������������: �� ����������� � ����, �� ���� � ������, � ���� ������ ����� ����������, �� ������ ����� � �� ���� ������ � �. �. (E. 60 r.�)

***

������� ��, ��� ������ ���������, ������ � ������������, ������ �� ��� ��������, ������� ������������, ����� ������ ���������. (C.A. 119 v. b.)

***

������� ���� ���� ������� ���� �����, ��, ��������� ����� ��������� � �����, ����������� ����� ����� ����� ������ � ����� ����� �, ��������, ����������� ����� ����� ������ � ���� ����� ���������; �������������, ����� ����� ���� ����� ������ � ����� ������������ �����.

���� ������� ����� ��������, ��� ��� ����������� ��������� ������ � ������� ����, �������������� ���������, � ����� ��� ��������� � ������ ��������� �� ����������� ����� ������, ��� �����, ������ ����� �������� ���� ��������� �������, ������ � ������������� �������� ������� �� �������������. (M. 87 v.)

***

������������� ���������� ����� ������ ���� �������������� �����, � ������� ��� �� ����, ��� ���������� ����� ���� �������� �����������, � ��� ����������� ������ �� �������������, � ����� �������������� ��������, ������ ��� �� ���� ��������.

��������� ����������� �������� �������� ������ �� �������������.

���(����� ���� �����, ������������ ��� ���, ������������� ����� �������� ������ �����, � ������� ��� ������������ �� ����, �� ������� �������������, � �������� ��� ���������� �� ������� � ������� � ������� � ������ �� ����� �� ����������. � ���� ����� ����� ����� ������, � ����� �����, � ������� ����������, � ���� ��� ��� ������� ��� �� ���������, ��� ��� ���������, � ���

�������� ��� ��, ��� ��� ���������, ��� ����� ��� � ����������� �� ������� �� �����, ������������ �����; � ������ ��� �� ������������ �� ���� �������.

�����, ��� ���������� �����, ���������� ������ �� ������� � ������; �� ������� ���������� ��� ����� �������� � �������� � ������ �� ���������� �� ����������; ����� � � ������ - � ���, � ��� ���������, ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������.)

�� ������� ����� ��������� � ������� � �������, � ������ �� ����� �� ����������, � � ������� ���������� � �����������, ������, �� ����������, �� ����� �������������, ��������� ���, ��� ���� �� �����, ������ ���� �� ������ ���� �������.

�������� ������� �����, ������� ��������� ���� ���, ������������� ����� - ����������. ��� ��������� �� ������� � � ������� � ������� ���������� ���� �����, ����� ����������� ��� �������� ���� � ��������, ��� [��������������] �������, ��� � ������� ������������, � ������ �� ����� �� ���������� ����������. ��� �� ���������������� �� �������� �����-���� ����. (�r.M. 131 r.)

1 �| �2


���. 4.

���. 7.

���. 6.



 

����������� � ������������� ���������� ����������� � �������� ���������� ������ �������� �� �����. ���� ���������.