Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
 


� ����� � ����, ����� � �������. �������� 1

1 �| �2��| �3� | �4��| �5

��������� ���� ������� �����

������ ��� ��� �������, ��� ���� � ������ ������� ���������� � �����������, ��� ��� ��� ������������ � ���������� ���� ����� ��������� ���������� ����, ��� ��������� ������ �� ������, � ����� ��������� �� �������, ���� ������ ��� �� �������� � ����� ������� �����, ��� ���� ����, �� � � �������� ��������������� � ������������������� ����� � ���, ��� ������ ������������ [��� ������������] ���������������������������������������� �������,��������������������������.������� �����, ��� ���� ����� ������ �������� �������, ��� ��� ������ ������� ���������� �������� �����; � ��� ���� � ������� ���������������, ������ ��� ��� ������ ����, ���������� ����, � ������� ��� ���������; � �� ���� � ����� ������ �����.�

������� ���� ������������������������������������������, ������� ���������� �� ������� � ����� ������� �������, ������� ������� �������� �������������� �����, �� ������� ��� ����������; � ������ � ������� �� ������������ ������, ������ ��� ��� ��������� �� ������ �����, � �� ���� � ������ ������ �����. �����, ��� ����������� ���� ���� � ����� �������� ������������������������,������������������������� ����, ���� ��� �������, � ��� � ������ ��������� �����.�

������ ��� ��� ������� ����������� ���� ������ �������� �������� �������� �����, ������� ���������� ����� ����������� ������� � ����� �������, ������� �� �������������� ����, ����������� � ��� � ������������ � ���, ��������� ������� �� ����� ��������, - �� � �� ���� ������� ����� �����. ����� ����, � �������� ������ �����, � ������� ����� ������������� ��������� � ������ ��������� ������������� ���������� �����, ������� ����� ������������ �������������� ���� ��������� ������� �������, ������� ����� ������ ����, ������ ������� ��� ���������� �������� ����. ��� ������ ������� ������������� � ��������� �����������, ������� ���������� ����� �������� ����������� ���� � ��� ������, ������ �� ���������, � � ���, ������� ��������� �������� ������� �� � ������� ����� ��������� �� ������������ ����.(�. �. 250 r. a.)

***

������� ���������� �� ���� �����, ��������� ����� �����, ��� ���� �� ��� ��������, ������ ��������. �������� �������� ���������� ����, �������� �������� ����. ����, ���� � ���� ���� ������� ����.(�. �. 250 r. a.)

***

������� ����� �������� ���� ��������� �����, ������� � ����� ������ �������� ����� ��������, � � ����� ����������; � ������ � ������ ������ ����� � ������� �������� ��� ���������� ��������, � �� � �����,������������������������ ������������ � �������� �����������, ���, ��������, ���, ������� ������ ������ � ����� ������; ��� �� ����� � �����, ��� � ��� �������� ����� � ����� ��������� �� �����, ������ ���, ��� �� �������� �����. ����, ���� ���� ������ ������� �����, � ���� ���������. ������� ��, ���������, ����� ���� �������� ������ � �� �������, � ����� �� ����� ��������� � ����, �� ��������,������ ���� ������������������ �����. (�. �. 250 r. a.)

***

������� ���� ���������� ����� � ���� ��������������� �������� ���� �������� �����. ���� ����� ������� �����, � ��������� - ������� �����, ���� ��������, ������ ����������; � ������ ��� ���������� � ������� � �����. ���� ����� ������� ����, ��� ����, ��� ���� ������������ ����� � ������� ������ ����� ����, � ���� ������� �� ����� ���������� ������� ���� �� ���, �� ���� ��� �������. (�. �. 250 r. a.)

***

���������� ���� ��, ������� �� ����� ������ ������� ����� ��������� �����, � ������� ���� ��, � ������� � ������� ���� ������������� �����-������ ����� ����� ������������. (�. �. 557.)

***

���������� ���� ���� ��, ������� � ������� ���� ��������� ����������� ����, ��� ��������� �����. ������� ���� ���� ���, ������� � ������� ���� ��������� ��������� �����, ��� ������������ ����. ����� �������, �� ������, ��� ������� ���� � ���� �������� ���� �������� �� ��� ����, ������� ��� �������� ���������, �� ����: ���� ����� ���������� ����� ������ ����, ��� �����, �� ��� ���� ������, ��� ��� ����� � ������� ����, ���� �� ��� � ������� ������� ����� ����� ���������� �����, ��� ���������� �����, ��, ��� ��� �������, ��� ����� ���������� ������� ������. (�.�. 558.)

***

��������� ��� ����� �����. ������ ������� �� �������������� ��������� �����, ��� ������, ���� ��� �����, ������ - ��, ��� ���������� �� ����, ����� ��� ������� ���������, ������ ����� ������� ����� ����; ������ - ��, ��� ��������� �� ������������� �����, ����� ������ � ����� ��������� ��� �������, ������.�( �.�. 569.)

***

���������� ����� ������ ���� ������, �� ������� ���� ���������� ��������������, � ������ �����������. �������������� ��, ������� ����� �� ����� ������� ����, � ����������� ��, ������� ������ �� ��������������.(�.�. 570.)

***

����������������� ���� ����� � ������� �� �������������� [�� �����], � �� ���� ����� ���� ��������� ���� � ���� ���������� ����� ����, � ������� ��� �������. (�.�. 570.)

***

����������������� ���� ����� ��� �������������: �� ��� ������ �������, � ������ - �������. ������� ��, ��� ������� �� ������ �����, � ������� ����� ���� ������. ������� ��, ������� ������� �� ���������� ������� ������� �����. ����� ����� ���� ����������� � �������� ������ �������������� ���������.(�.P. 572.)

***

������������� ��� ������������� ����������� ����, �� ��� ������ ������� � ��������, ������� ����� �������������� �����; ������ ��, ��� ������ �� �������, ������� ���������� ��� ����������� ����. (�.�. 573.)

***

�������������� ���� �������� ��� ������. ������ �������������, ����������� ������� ����� �������, ��� ��������; ������ ������������, ����������� ������� ����� ������ ���������. ������ ���������� � �������������. ����������� �������� ����� � ���������������, � ����� � �������������, ��� ��� ����� ������ �������� ���������� ����������� � ������ �������� �������� ����������� �����������, ���� ��� ������� ����������� ������������. � �� ���� ���� ������ ����������� ����� ����� ������� ���������. (�.�. 574.)

***

��������� ������� ����� ������� ����� � ���� � ��������, � ������: ��������, ����������, ����� � ������. ��� ��������� ���������������, ����� ���� � ����� ����� ���� ����� ��� ����� �����. ���������� ���� �������� ���� � �� ��������� � ������, ��������. ����� ��, ��� �� �������� ��������� � � ����� ��� ���� ����� ����, ��� ��� �������. ������ ����, ��� ������ �������� ������ ����, ���, ��������, ����������� �� ��� ��� ���������� ����� ��� �������� � �.�.

���� ���� �������� ������ [������������] ���� ������� ��� ���������� �� �����������, �� ���� ���� ���� ����� ������� ���, �� � ����� ����������� ������� �� ���������������� ���� �����, ������� �� ���� �� ������� � ���, ������� �� ������ ���� ������� ������� � ������, � ��� ��� �������� �������� ��������� ����������� ������� ��������� ��� ����. ����, ��� ������ ���� ���������� �����. (�.�. 673.)

***

�������� �� ������������ �����-������ ���� � ����������� ���� ������ � ��� ���������� �����, �����, ��� ����� ���� ������������ � ��� ������� ����� ������� ��, ��� ����� ������. ������� ���� ����������� ����������� ����� ���������������� �������; �������������, ���� ������� ��� ����� ��������� �������� � ����� ������� �������� � ������ ������, � ����� ���� �������� �� ������� ������, ���, ��������, ���� ��� ���-������ �������� �� ��������, ����� ����� �������, �� ���� ����� ����������, ����� �������� ����� ����������, � ����� ������� ��������� ����� ������. (�.�. 670.)

***

������, ��� �� ����������� ����� ����� ����, �� ����� ���������� � ����� ������� �����. � ��� ������ �� �������� � ������ � ����� �������, ��� �� ����, �������, ������������� � ��������, � ����� �� ���������� ������, ���, ��������, �����, ����� � ������, � ��� �� �������������, ����� �������� ������� � ��� ��������� ������, ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������� ������ � ����� ��������, � ���� ������� ��� � �������, �� ��� ��������� � ������ �� ���� ������������� ���������� � ���� �����, ��� ��� �����������, � �� �� ������ ���������� ������� ���� ������, � ��� ������������ �� �� ��������� ������ ���� ������, ��� ������ �� ��������� � ��������, ���� �� ����� ������� � �������� ��� ��������. � ���� � ���� ��������, ��� ����� ���������, �, ����� �������, ���������� ����� ���� ����� �� ����� ������ ���������� �� ���������� ������, ������ ���, ��� ��� �������, ��� ������������� ����������� ������� �� ���� �������� ���������� ����� ��������� ������ � ���������� ������, ��� ������ ��, ���������� �����, �������� ������� �����, ��������� �� ���������� ����� � ������, ����� �������, ��� � ���� ����� ����� �� ���������, ����� ���������, ��������� ������. �� �� ������ � �� ������, �������� � ���� ��������. (�.�. 679.)

1 �| �2��| �3� | �4��| �5


����� � ������

����� � ������� �������

������������ ����



 

����������� � ������������� ���������� ����������� � �������� ���������� ������ �������� �� �����. ���� ���������.