Зрительная труба Леонардо да Винчи

В рукописях Леонардо описано, как простейшим способом добиться значительного увеличения с помощью одной-единственной двояковыпуклой линзы, фокусное расстояние которой больше, чем расстояние наилучшего зрения (25 см). В рукописи, относящейся к 1492 году и сейчас известной как кодекс А, читаем (лист 12): «Чем дальше отодвинешь ты стекло от глаза, тем большими покажет оно предметы для глаз 50 лет; если глаза для сравнения глядят один через очковое стекло, другой вне его, то для одного предмет покажется большим, а для другого малым; но для этого видимые вещи должны быть удалены от глаза на 200 локтей*» (Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. М., Изд-во АН СССР, 1955, с. 729).

Леонардо приводит рисункиИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> «однолинзового телескопа» и рассматривает, каким будет его поле зрения, а также перспективные изменения наблюдаемых объектов. Французские оптики А. Данжон и А. Куде указывают, что с линзой, фокусное расстояние которой 12 м, наблюдатель, имеющий нормальное зрение, может получить 50-кратное увеличение, а близорукий — еще больше (A. Danjon et A. Couder. «Lunettes et telescopes». Paris(по-французски — Paris)
История имени Парижа восходит к названию племени галлов (паризиев), обитавших в этом районе во времена римского завоевания. Исторический центр Парижа – остров Ситэ, территория которого в настоящее время практически полностью...
Подробнее >>
Словарь >>, 1935, p. 1 et 531).

* Имеется в виду флорентийский локоть (braccio), равный примерно 60 см.

Есть основания утверждать, что Леонардо изобрел и двухлинзовый телескоп. Первым такое предположение высказал историк оптики Д. Арджентьери (Италия), ссылаясь на текст кодекса F, лист 25. (Кодекс F—это записная книжка, которую Леонардо вел в 1508—1509 годах.) Учитывая исключительную важность этого текста, привожу его в русском переводе полностью: «Хрустальное очковое стекло (ochiale) толщиною по краям в одну унцию от унции [то есть в 1/12 от 1/12=1/144 локтя. В. Г.]. Это хрустальное очковое стекло не должно иметь пятен и быть очень ясным. С краев оно должно быть толщиною в одну унцию от унции, то есть в 1/144 локтя, а в середине — тонким, соответственно зрению, которое им пользуется, то есть соответственно пропорции(по-латински proportio — соотношение, соразмерность)
Соотношение величин, составляющих основу художественного произведения, а также отдельных составляющих и всего произведения в целом. Существуют, к примеру, архитектурные пропорции, а также пропорции, применяющиеся для изображения лица и тела человека.
Подробнее >>
Словарь >> тех очков, которые для такого зрения годятся. И оно должно быть изготовлено при помощи той же формы (sfampa), что и эти очки.

Ширина такого продолговатого стекла (tavola) будет равна 1/6 локтя, а длина 1/4 локтя; следовательно, оно будет иметь в длину 3 унции, а в ширину 2, иначе говоря, 1,5 квадрата. И таким очковым стеклом нужно пользоваться, держа его на расстоянии 1/3 локтя от глаза, и на столько же оно должно быть удалено от буквы, которую ты читаешь. Если же оно будет удалено на большее расстояние, эта буква покажется крупнее; в самом деле, обычная печатная буква будет видна как буква на аптекарской коробке.

Это очковое стекло удобно держать на письменном столе, а если ты хочешь держать его, наблюдая вдаль, сделай его длиною в 1/8 локтя, а шириною в 1/12».

Ход рассуждений Арджентьери таков: он берет начало приведенного выше текста, обрывает его на слове «тонким» и читает вторую фразу так: «С краев оно [очковое стекло.— В. Г.] должно быть в одну унцию от унции, то есть в 1/144 локтя, а в середине — тонким». Однако этого делать нельзя, поскольку Леонардо продолжает свою мысль следующим образом1) В психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. Это одна из форм отображения объективной реальности. В психологии понятие «Образ» используется в нескольких значениях. Существует традиция, связывающая с образом преимущественно...
Подробнее >>
Словарь >>: «тонким, соответственно зрению, которое им пользуется, то есть соответственно пропорции(по-латински proportio — соотношение, соразмерность)
Соотношение величин, составляющих основу художественного произведения, а также отдельных составляющих и всего произведения в целом. Существуют, к примеру, архитектурные пропорции, а также пропорции, применяющиеся для изображения лица и тела человека.
Подробнее >>
Словарь >> тех очков, которые для такого зрения годятся». Оборвав фразу на середине, Арджентьери делает вывод о том, что здесь идет речь о стекле, которое тоньше в середине, чем по краям, то есть о вогнутой линзе.

Но так как подобная линза увеличения дать не может, а Леонардо явно описывает увеличивающую оптическую систему («...обычная печатная буква будет видна как буква на аптекарской коробке»), то Арджентьери предполагает наличие второй линзы, выпуклой. По его мнению, рамка, изображенная на листе 25 кодекса F, не что иное, как рисунокИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> трубы, на концах которой должны находиться выпуклая и вогнутая линзы (D. Argentieri. L'optica de Leonardo.— «Leonardo da Vinci. Edizione curata della moztra di Leonardo da Vinсi in Milano», Firenze, 1939, p. 405), Это заключение совершенно безосновательно и из приведенного у Леонардо рисунка вовсе не следует. В издании текстов Леонардо да Винчи на немецком языке (L da Vinci. Tagebucher... Leipzig, 1952, s. 625) упомянутое изображениеОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >> правильно трактуется как «лупа в четырехугольной рамке».

Репродукция части листа 25 кодекса F с описанием однолинзового телескопа Леонардо.
Слева вверху изображена свинцовая форма для шлифовки линз, справа - лупа в четырехугольной рамке.

Исходя из своей неверной концепции, Арджентьери реконструировал «трубу Леонардо» и даже заключил, что она должна была давать увеличение в 1,41 раз?! Модель «реконструированной зрительной трубы Леонардо» демонстрировалась на винчианской выставкеПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> в Милане в 1939 году. Несостоятельность предложенной Арджентьери реконструкции показал итальянский ученый С. Тимпанаро (Seb. Timpanaro. Un errors d'inlerpre-lazione d'una pagina di Leonardo. Scriiii di storia e critica della scienza. Firenze, 1952, pp. 80—85). Следовательно, зрительной трубы системы Галилея Леонардо да Винчи, по всей видимости, не изобрел, так как в его распоряжении, судя по рисункамИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> и их описанию, не было вогнутой линзы.

Но в рукописях Леонардо имеется рисунокИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >>, на котором явно изображена двухлинзовая зрительная труба с выдвижным тубусом, Объективом трубы служит выпуклая линза, окуляром — двояковыпуклая. Несомненно, перед нами — конструкция двухлинзовой зрительной трубы, известной сейчас как зрительная труба системы Кеплера. Подтверждают высказанное предположение и пояснения, сделанные Леонардо да Винчи к его рисункамИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >>. В рукописи «Атлантического кодекса», лист 190а, читаем: «Сделай очковые стекла (ochiali) для глаз, чтобы видеть Луну большой» (Leonardo da Vinci. «LIL Codice Atlantico...», I Tavole, С. А. 190а), Здесь Леонардо явно говорит о зрительной трубе, причем не однолинэовой, а двухлинзовой, поскольку «очковое стекло» (линза) упомянуто не в единственном, а во множественном числе.

Итак, анализ рисунковИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> и манускриптов Леонардо да Винчи дает основание полагать, что оптическая схема зрительной трубы с двумя выпуклыми линзами была впервые предложена Леонардо примерно в 1509 году, то есть более чем на 100 лет раньше, чем это сделал Кеплер.

В заключение хочу обратить внимание читателей на то, что многие из них уже заметили, рассматривая рисунокИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> зрительной трубы Леонардо: рисунокИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> перечеркнут крест-накрест и поперек. В рукописях Леонардо довольно часто встречается перечеркнутый им самим текст, что отнюдь не означает, будто Леонардо отказывается от своих идей(древне–греческий — видность, вид, форма)
Понятие (мысленный образ) какой-либо реальности, (мысль или представление о ней). В этом смысле термин употребляется в философии, психологии, социальных и гуманитарных науках. Помимо этого значения термина…
Подробнее >>
Словарь >> или считает их неверными. «Часто,— отмечает переводчик рукописей Леонардо В. П. Зубов,— это означает, что он перенес написанное в другие (по большей части не дошедшие до нас) рукописи». Как знать, не посвятил ли Леонардо двухлинзовой зрительной трубе отдельный, не сохранившийся до нашего времени манускрипт?

На рисункеИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >>:
Вверху: Схема зрительной трубы (рисунокИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> Леонардо да Винчи). Обозначения: cd — линза объектива, АВ — тубус-бленда объектива, EF —- тубус окуляра, mn — хрусталик глаза наблюдателя, расположенный за линзой окуляра.
Внизу: Зрительная труба Леонардо да Винчи (реконструкция В. А. Гурикова).

http://www.astronomer.ru/library.php?action=2&sub=2&gid=44