Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
 


�������� �� �����.���������.���������.�������� 1

�1 �| �2��

����� ������ � ����������� �� ��������� � �������� � ����� ���� � ������ ������� � ���������� ����� ��������� ������������

������ ������ �������� �������� ���: ���� ��������, ���� ��� �������������� ������������, �� ������� ���� ���� ��� �����������, ������ � ��� ������� ������� � ���� ��������� �� ������� �����������. ��� ������ ������� � ������ � ����� ��������, ��������� ������,� ������������ ���������. ������ ����� ������� ������� �� ����� ������, �������������� ����� ������, ��� �����, � ������� ����������� ������ ����� ��������, ��������� ������. �����, �� ���� �����, �������� ��� ����������� ����, ��� ����. �� �� ����� ��� ����� ���������� � ���� ������ �� ��������, ������� �������� "�������", ������������ ������������ ����� �����������.�� ������ ������� ������� �������� ��������. ��, ��������� � ����� �������������� ������������, ������ ����� ������ �������� ������, ���� ���������� ����������� ���������� � ������. ������������ � ����� ���� ���������. ���������� ���������� ���� �� ���������.

������� ��������� ���� ��� �� ��, ����� �������� �� ������� ����� �������� ��� �����, �� � ��� �� ��� ��� �� ���. ���� ������� ����, ��� ��������� ������� ������������. �� ��������� ��� �����, �� ������ �� �������������. ����� ��� ������� ����� ����������, ����� ����������� ������� �����. ������� ����������� ����� ������ ��� ������, ��� ����� ���� ����� �� �����, � ����� ���, ��� ������� � �� ���� ������������ ���� ����� ���������: ����������� ��� � ������ ��������. �������� ������� ���� � ������ ��� ������� ���, ��� ����, ��� ����, ����� ����� ��������� ������ � ������� ����������. ��� ���� ����� ����������� �������� ������ � ���������� �����: ���� ���� ������ ���� �� �� ��� ���� ������� �������. �� ���� ����������� �������� ��� �������� ���������, ������� ����� ��� �� ���������, �������� ��� ��������� ������ ��������. �� ���� ���������, ��������������� �������, ������������ � ����������� ���: �������� ����� � ���� ���� ��������, ����� ���������� ����� ����.

����������� ����������� � ���������� ����� ������� ������� ����� ���� ����������. �������� ��������� ����������� �������� �� ���� ���������; ����� ����, ������ ���� �������� ����������� ��������� ���� ��������, ��������� ����� �������� ������. �������� �����: ������� ������� ������ �������� ���� ������ �������� ��������. ����� � ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������, ��������, ��������� �������� ��� ����� � �������� ���������� ���� �������������, ������� � ���� �������� ����� � ������ ���������� ���������. �� ��� ��������� ������� ������ � �� ����� ������� ������ ��� ����, ����� ���������� ���� ������ � �����������. �� ����, ��� ����� ������ ����� ���������� ���� �������������, � �������� ������ ����� � ����� ���������� ������� �� ���� ����� ����, �� ������� ������� ����. �� ������ ���� ������� ��� ��������� ����� ���� � ������� �� ���� ��� ����������. �� ���� ������� ��� ������ �������� I, �������� �� ���� �������� �����������, �������� 45 000 �������.

���������� ��������������� � ��� �������� ������� ��������� �� �� ������ ��������� �������� ������: ������ ������� ������ ������������ � ��������� �������� ��������, ��������������� ��������, ����� ������, ��������� ����� ��������: ���� ����� ���� ����������, ����� ��� ��������� ���������� �����, ��������� � ����, � ����� ��������� ������������ � ��� �������� � ������� ���������� ���� � �������� �����������, ���������������� ���������, ����� ����������� � ���������� ��������. � �������������, �������� �������� ��������� ����.

���������� � ������� ������� ��������� ���� ��������, � ����������� � ������, ����������� ��� ������� ����, � �������� ����������� � �������������� ���������� ���������, ���� ��������� ����� �� ����� ����, ����� ���� ����������� �� � XVI ����, � � XIX.

����������� ����������� ��������, � ��� ����� ���, ��������� ��������, ��� ����� ���� ����� ����������� �������� �� �����. ����� ������� ������ � �������������� �� ������ ������������,��������� � �������� �������������,�����������⠠���������堠���������� �����,� ��� ������� ����, ������ ������������� ���� � �������� � �����, �������, ��� ������ ����� ����, ���������� � ����������,���� ����� ����� �����. ����������� ��� � ���, ��� �������� � ��������, � ��� �������, �����, �������� �� ��������, ��� �� ������� ��� ���� ��������� ������ ����, ��� �� ������ �� ���� ����(?)����������������,��������������������,����� ������ ����� ���� ����������, ���� �����, � �� ����� ���� ��������, � �������� � �� ������������, � ����� ����, ��������������� ��� ����� ������������. ��� �������� ���������, ��� ������ �������� ���� � �� ����� �� �������� ���, � ���������, � ��� ������� ������ �� ������� ���� ����� ���� ������ ��������.

������������ ������������� ��������� ������ �����, ������� ������������ �� ������������� �������� ��������������, ��� ��� ����� ���� ���������� ������� ������� ���� �� ������ ��������� ����� ������ ��������� I. ���� ����, ��������������� ��������� ���� � ���� � � ������������ ��������, ������������� ���� ���� � ���������� �������. ��� ����� � ��������, � ���������� � �������� ����, � �������� � �������. ������ ���� ������������ ���� ��������� �� ��������. ��� �������� ���������, �� ��������� ������, ����������������� � ��� �������� � ����� ����, �������� ��� ������� � ��������� ������ ������� ���������, ��� ������, ��� �������, ��� ������ ������������� �����. ��� �� �� ��� ����� ����� ��������, �����������, ����� �� ��� ������� ���������, ���� �� �������� ��� ������� ������ � �������. ����, �������, ����, ������� ������ �����������, ��� �������������. ����� ����� � �������� ������� ���������; �� ��������� ������� ������ �����, � ���� �� ���, �������� , �������, ����� ���� ������� � ������;

� ������������,����������� �������
�������� ���..���������������,
������������� ����������������������
�� ��������� ������������������ ���...
�� ����� ������ �� �����. ������������ � �����
����������:��������������� ����!
ߠ���������� ����: ��� ������� �������;
ߠ������� ��������, ���� ������ ����!
��,������ �����,����������� �����,
� �������������� �� ������� �����,
��� ����,������� ����������� ��������,
������� ��� ����������� �����!
��������� ���� �� ���������.
����������,�������� 蠠�����...
����� ���� ����� ��� ���������� ������:
� ����� ������ � ������ �����!
������,������!�� ��� ���� ��������.
���� ��� ���� ���������� ��� ���� ����� ����:
ߠ������ �������� �������� ��������,
ߠ����������� ��,�����,���� �����, �����.

������� ��� ����������� � ���� �������, ����� ����� ���� ���� �� ����� ��������� � �������� ��������������� ������������ �������� �� �����.

����������������� ��������� ��������� �� ��������� ���� ������ �����, � �� ����� ���� ������ ������-���� �������� �������. ����� ��������� ������� �������� ������ ����������� ������������ ������ �������, ������ �� ���������� ������ ���� ����������� ������ ��������. ��������� ��������� �������: ������� ������� ��� ������ � ������ ������. ���� ���� �����, ���� �������, ������ ��, � ��� � ���, � ������. �Aut Caesar aut nihil�,� ��� ����� ����� ����������, �� ����������� ������, ������� ������� ������� ������� ����� ������ �����, ������ ��� � �� ����� ���������� � � �� ������ ������� ���������.

1 �| �2�


������� �������

������� �������

���������



 

����������� � ������������� ���������� ����������� � �������� ���������� ������ �������� �� �����. ���� ���������.